Перевод: с русского на английский

с английского на русский

corporate raiding

  • 1 рейдерство

    1) General subject: corporate raiding (АД), corporate raid
    2) Finances: raiding

    Универсальный русско-английский словарь > рейдерство

  • 2 рейдерство

    1. illegal takeover
    2. corporate raiding

     

    рейдерство
    рейдерский захват

    Незаконное и недружественное поглощение компаний (см.), включая их имущество, земли, права собственности. Исходно, само по себе рейдерство как способ поглощения (обычно малоэффективных) компаний с целью превращения их в более эффективные, обещающие высокую прибыль новым владельцам, не наносит вреда экономике страны, скорее — пользу. В таком виде (его называют «белым») оно широко распространено на Западе, в частности, в США. В России же активно применяется «черное» рейдерство - один из видов экономических, а иногда и чисто уголовных преступлений. Его диапазон – начиная с подделки документов ЕГРЮЛ, государственного реестра юридических лиц или фальсификации решений собраний акционеров, и кончая насилием над несогласными с захватом менеджерами компаний –«мишеней», вплоть до убийств. При этом широко используется несовершенство законодательства, захваты часто осуществляются с помощью коррумпированных элементов системы государственного управления и силовых структур. Такова сегодня практика рейдерства в России. Пик ее, после принятия в 2010 году дополнений в Уголовный кодекс РФ, касающихся этого вопроса, по-видимому, сейчас пройден, но до решения вопроса еще далеко.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рейдерство

  • 3 рейдерский захват

    1) Law: illegal takeover (дл( of businesses, property, etc.) я российских незаконных захватов, см. обсуждение на сайте П.Р. Палажченко http://www.pavelpal.ru/node/701), corporate raid
    2) Economy: forcible takeover (of a plant, etc.)
    4) Business: raid ( on)

    Универсальный русско-английский словарь > рейдерский захват

См. также в других словарях:

  • corporate raider — /kɔpərət ˈreɪdə/ (say kawpuhruht rayduh) noun someone who purchases large blocks of a company s shares, thus appearing to threaten a takeover, but in reality hoping to profit by their increase in value when the company or its associates react by… …  

  • Corporate raid — A corporate raid is an American English business term for buying a large interest in a corporation and then using voting rights to enact measures directed at increasing the share value. The measures might include replacing top executives,… …   Wikipedia

  • Mergers and acquisitions — Merger redirects here. For other uses, see Merge (disambiguation). For other uses of acquisition , see Acquisition (disambiguation). Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis …   Wikipedia

  • Wong Jeh Shyan — (Chinese: 黃哲賢; pinyin: Húang Zhéxián; Hakka (客家 Kèjiā), born November 17, 1964 in Ipoh, Malaysia) is the CEO of the influential CommerceNet Singapore [cite web|url=http://www.cnsg.com.sg|publisher=CommerceNet Singapore Ltd.… …   Wikipedia

  • TNK-BP — Ltd. (RTS|TNBP) is a major vertically integrated Russian oil company, registered in the British Virgin Islands in September 2003 as a result of the merger of British Petroleum s Russia and Ukraine oil and gas interests with assets of Alfa Group… …   Wikipedia

  • Ron Brierley — Infobox Person image size = 150px name = Ron Brierley caption = birth date = birth date and age|1937|08|02 birth place = Wellington, New Zealand death date = death place = other names = known for = Investing Corporate Raiding occupation =… …   Wikipedia

  • Hobgoblin (comics) — Infobox comics set index code name=Hobgoblin caption=Hobgoblin drawn by John Romita, Jr. publisher=Marvel Comics debut=(as Kingsley) Peter Parker the Spectacular Spider Man #43; (as Hobgoblin) Amazing Spider Man #238 creators=Roger Stern John… …   Wikipedia

  • James Goldsmith — Sir James Michael Goldsmith (February 26, 1933, Paris, France July 18, 1997, Benahavis, Spain) was a British billionaire [Billionaire: The Life and Times of Sir James Goldsmith by Ivan Fallon] businessman and founder of the short lived… …   Wikipedia

  • William Felix Browder — See also William Browder (mathematician) William Felix Browder (born in 1964) is the CEO and co founder of the investment fund Hermitage Capital Management.BiographyHe is the grandson of Earl Browder, the former leader of the Communist Party, USA …   Wikipedia

  • Asher Edelman — is a former corporate raider who, along with Carl Icahn, served as the basis for the character Gordon Gekko in Wall Street (film) due to his 1985 takeover of Datapoint. [Haden Guest, Anthony. Financial Times 2007 05 27] In 1988, he taught a… …   Wikipedia

  • Working Families Party of Oregon — The Oregon Working Families Party (Oregon WFP) is a minor political party modeled after the national Working Families Party, but is organized locally and is autonomous. It is recognized by the Oregon State Elections Division as a statewide… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»